LE FORUM DE SCULPTURE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Sculpture
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 Histoire de scier

Aller en bas 
AuteurMessage
casper
Super Très Grand Maître
casper

Masculin Nombre de messages : 6642
Age : 82
Localisation : paris-sudvendée
Date d'inscription : 12/01/2009

Histoire de scier Empty
MessageSujet: Histoire de scier   Histoire de scier EmptyVen 11 Sep 2009 - 15:30

Ici (en Vendée) la scie d'abattage, à deux mains - ou deux hommes - que je ne trouve dans le dico
que sous l'appellation de passe partout, eh bien on ne dit que "citon" cheu nous

J'aimerais savoir l'orthographe ; le vendéen étant de souche latine et bas latin et grec. Est-ce :
sciton
scython
cyton et autres variantes ?
On ne connait ici que ce mot là, peu importe la denture. On retrouve bcp de mots typiques aussi dans
toute la coulée occitane

Merci les boiseux Histoire de scier Sbpivote
Revenir en haut Aller en bas
http://atelierdeclaude.over-blog.com/
ercé
en devenir
ercé

Masculin Nombre de messages : 3659
Age : 66
Localisation : nomade
Date d'inscription : 12/12/2008

Histoire de scier Empty
MessageSujet: Re: Histoire de scier   Histoire de scier EmptyVen 11 Sep 2009 - 15:36

Je pense qu'il sagit d' une appellation locale une sorte de patois.
Donc l'usage de ce mot est essentiellement orale, donc l'orthographe aléatoire.
Comme il sagit d'un instrument de SCiage on peut supposer que ça commence SCI......

M'enfin ce n'est que mon logiquavis.
Revenir en haut Aller en bas
http://icones42.fr
Marc T
Super Très Grand Maître
Marc T

Masculin Nombre de messages : 3530
Age : 66
Localisation : 74
Date d'inscription : 20/09/2006

Histoire de scier Empty
MessageSujet: Re: Histoire de scier   Histoire de scier EmptyVen 11 Sep 2009 - 16:20

peut-être y a-t-il eu une influence des pêcheurs des Sables d'Olonne : scie-thon ? sourire sourire



blague à part : sciton
Revenir en haut Aller en bas
http://www.marc-till.com/
pat5
Super Très Grand Maître
pat5

Masculin Nombre de messages : 5042
Age : 59
Localisation : .......... Hyères les palmiers
Date d'inscription : 17/12/2008

Histoire de scier Empty
MessageSujet: Re: Histoire de scier   Histoire de scier EmptyVen 11 Sep 2009 - 17:23

par chez nous c'est une "loube"

pour SCITON dans le patois de Chauvigny
http://209.85.229.132/search?q=cache:g51BdCcXz_EJ:www.legrandfe.com/patois_dico_pa.php+%22passe+partout%22+sciton&cd=7&hl=fr&ct=clnk&gl=fr
Revenir en haut Aller en bas
http://pat5.over-blog.com/
Contenu sponsorisé




Histoire de scier Empty
MessageSujet: Re: Histoire de scier   Histoire de scier Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Histoire de scier
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE FORUM DE SCULPTURE :: MATIERES :: BOIS :: OUTILLAGE-
Sauter vers: