Sculpture
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Pour le mois de Février

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant

Votez pour votre photo préférée pour le mois de Février
Lise
13%
 13% [ 3 ]
Bernard Lougarre
9%
 9% [ 2 ]
Marc T
17%
 17% [ 4 ]
Wanda
4%
 4% [ 1 ]
Atina
9%
 9% [ 2 ]
Fg
26%
 26% [ 6 ]
Charlie Brown
4%
 4% [ 1 ]
JJ
17%
 17% [ 4 ]
Total des votes : 23
 

AuteurMessage
lionel
Chef du Forum
avatar

Masculin Nombre de messages : 1746
Age : 54
Localisation : Sausset les Pins, Bouches du Rhône
Date d'inscription : 17/06/2005

MessageSujet: Pour le mois de Février   Mar 2 Jan 2007 - 23:25

Chaque mois nous exposerons, une oeuvre d'un d'entre vous sur le portail.

Laisser une photo d'une de vos oeuvres, pour cela cliquer sur en bas de cette page et insérer une image.

Puisque vous l'avez souhaité le post des photos se fera du 1er au 15, et les votes débuterons le 15 jusqu' a la fin du mois.
Ceux qui enverrons des photos aprés le 15 seront en lice pour le mois d'aprés.

____________________________ .
A+
LioneL



Dernière édition par le Ven 2 Fév 2007 - 18:35, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.artmajeur.com/ibanez/
loudolle
Louis Dollé,sculpteur Ymagier
avatar

Masculin Nombre de messages : 7147
Localisation : nice
Date d'inscription : 28/08/2005

MessageSujet: Autour de Février   Mar 2 Jan 2007 - 23:29

toujours pas?
pffffff
toutes façon j'ai pas de photos

____________________________ .
"fay ce que vouldras"
Revenir en haut Aller en bas
http://loudolle.free.fr
Lise
Maître
avatar

Féminin Nombre de messages : 321
Age : 58
Localisation : québec
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Ven 5 Jan 2007 - 19:26

Tien c'est drole ca! le 5 du mois et toujours rien!

Alors je me lance!




albatre rose environ 40 cm.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.liseart.com/
JJ
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 9011
Age : 52
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Ven 5 Jan 2007 - 21:15

ça va venir...

____________________________ .
Certains regardent la vase au fond de l'étang, d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau, il s'agit d'un choix (Dalaï Lama).
Revenir en haut Aller en bas
loudolle
Louis Dollé,sculpteur Ymagier
avatar

Masculin Nombre de messages : 7147
Localisation : nice
Date d'inscription : 28/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Ven 5 Jan 2007 - 22:45

moi, j'ai pas le droit

____________________________ .
"fay ce que vouldras"
Revenir en haut Aller en bas
http://loudolle.free.fr
Yvanj
Électron vif
avatar

Masculin Nombre de messages : 3214
Age : 46
Localisation : Vendôme
Date d'inscription : 15/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Ven 5 Jan 2007 - 22:47

c'est con hein loulou c'est con

____________________________ .
Artisho, galerie d'art contemporain
Revenir en haut Aller en bas
http://www.3d-designs.org
loudolle
Louis Dollé,sculpteur Ymagier
avatar

Masculin Nombre de messages : 7147
Localisation : nice
Date d'inscription : 28/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Ven 5 Jan 2007 - 22:48

hui

____________________________ .
"fay ce que vouldras"
Revenir en haut Aller en bas
http://loudolle.free.fr
Yvanj
Électron vif
avatar

Masculin Nombre de messages : 3214
Age : 46
Localisation : Vendôme
Date d'inscription : 15/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Ven 5 Jan 2007 - 22:50

grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace grimace

en voilà de la bd lunette

____________________________ .
Artisho, galerie d'art contemporain
Revenir en haut Aller en bas
http://www.3d-designs.org
loudolle
Louis Dollé,sculpteur Ymagier
avatar

Masculin Nombre de messages : 7147
Localisation : nice
Date d'inscription : 28/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Ven 5 Jan 2007 - 22:55

damned!
gasp
m'enfin

____________________________ .
"fay ce que vouldras"
Revenir en haut Aller en bas
http://loudolle.free.fr
Yvanj
Électron vif
avatar

Masculin Nombre de messages : 3214
Age : 46
Localisation : Vendôme
Date d'inscription : 15/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Ven 5 Jan 2007 - 23:15

qui aime bien chatie bien

____________________________ .
Artisho, galerie d'art contemporain
Revenir en haut Aller en bas
http://www.3d-designs.org
Bernard Lougarre
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 5206
Age : 65
Localisation : FRESNES - 94260 - FRANCE
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Daphne   Sam 6 Jan 2007 - 14:34

Daphne. Hauteur : 53 cm. Romarin, socle sapin et sophora.


Revenir en haut Aller en bas
http://www.sculpturesbernardlougarre.sitew.fr
lionel
Chef du Forum
avatar

Masculin Nombre de messages : 1746
Age : 54
Localisation : Sausset les Pins, Bouches du Rhône
Date d'inscription : 17/06/2005

MessageSujet: Autour de Février   Sam 6 Jan 2007 - 15:57

hihihi

____________________________ .
A+
LioneL

Revenir en haut Aller en bas
http://www.artmajeur.com/ibanez/
Marc T
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 3538
Age : 62
Localisation : 74
Date d'inscription : 20/09/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Sam 6 Jan 2007 - 23:12

La Locataire Cérébrale II, cyprès, 38 cm



Elle a déjà été présentée sur cet auguste forum, mais je ne sache pas que celà fût interdit par le règlement.  Rolling Eyes


Dernière édition par Marc T le Mer 18 Sep 2013 - 23:38, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.marc-till.com/
Wanda
l'éternelle apprentie
avatar

Féminin Nombre de messages : 6739
Age : 52
Localisation : Oise
Date d'inscription : 12/09/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Dim 7 Jan 2007 - 1:15





Après le bain, terre cuite cirée.
Revenir en haut Aller en bas
Atina
Super Très Grand Maître
avatar

Féminin Nombre de messages : 1993
Age : 55
Localisation : Puisaye
Date d'inscription : 16/09/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Dim 7 Jan 2007 - 9:47

Revenir en haut Aller en bas
http://anitamodelage-anita.blogspot.com/
fg
Sculpteur, Designer & prototypiste
avatar

Masculin Nombre de messages : 3151
Age : 58
Localisation : Voiron
Date d'inscription : 30/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Dim 7 Jan 2007 - 13:51

Puisque tout le monde est dans le naturel, je vais défendre la poésie du plastoc !


Vortex

1998

18 x 25 x 20 cm

feuilles de polypropylène, médium, contreplaqué
bouleau, rivets, élingues, acier inox.


"première confrontation de la rigueur et du hasard..."
Collection privée.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.francoisgermain.com
Anonymou
Invité



MessageSujet: photo du mois   Dim 7 Jan 2007 - 20:40





Merci Wanda j'y suis arrivée du moins je crois

A bientôt
Revenir en haut Aller en bas
Wanda
l'éternelle apprentie
avatar

Féminin Nombre de messages : 6739
Age : 52
Localisation : Oise
Date d'inscription : 12/09/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 8 Jan 2007 - 0:05

Mais je t'en prie, si entre filles, on ne se donne pas un petit coup de main...Wink
Revenir en haut Aller en bas
loudolle
Louis Dollé,sculpteur Ymagier
avatar

Masculin Nombre de messages : 7147
Localisation : nice
Date d'inscription : 28/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 8 Jan 2007 - 0:14

c'est superbe Charlie, mais la photo est coupée en bas, dommage non?
Décidemment FG, je suis fan de ton travail.
Même si tu n'est pas très urbain sourire

____________________________ .
"fay ce que vouldras"
Revenir en haut Aller en bas
http://loudolle.free.fr
Wanda
l'éternelle apprentie
avatar

Féminin Nombre de messages : 6739
Age : 52
Localisation : Oise
Date d'inscription : 12/09/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 8 Jan 2007 - 0:16

Urb, Loulou!
Revenir en haut Aller en bas
fg
Sculpteur, Designer & prototypiste
avatar

Masculin Nombre de messages : 3151
Age : 58
Localisation : Voiron
Date d'inscription : 30/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 8 Jan 2007 - 1:29

loudolle a écrit:
Décidemment FG, je suis fan de ton travail.
Même si tu n'est pas très urbain sourire
Voilà qui me va droit au coeur !
Et c'est curieux,
Je me suis souvent défini comme poète urbain...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.francoisgermain.com
Anonymou
Invité



MessageSujet: La photo du mois   Lun 8 Jan 2007 - 9:57

loudolle à écrit

c'est superbe Charlie, mais la photo est coupée en bas, dommage non?


J'en essaye 1 autre



elle est entière cette fois mais bonjour la photo !!!!
Revenir en haut Aller en bas
fg
Sculpteur, Designer & prototypiste
avatar

Masculin Nombre de messages : 3151
Age : 58
Localisation : Voiron
Date d'inscription : 30/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 8 Jan 2007 - 10:02

Bonjour !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.francoisgermain.com
Anonymou
Invité



MessageSujet: La photo du mois   Lun 8 Jan 2007 - 10:08

salut fg
Oui ! pas terrible la photo!
donc
bonjour !!
Revenir en haut Aller en bas
Wanda
l'éternelle apprentie
avatar

Féminin Nombre de messages : 6739
Age : 52
Localisation : Oise
Date d'inscription : 12/09/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 8 Jan 2007 - 10:25

Ne te démonte pas, Charlie!!
Résiste!!
Insiste!!
Persiste!!
Fg, y a pas plus perfectionniste!!
Courage!!
Revenir en haut Aller en bas
Anonymou
Invité



MessageSujet: La photo du mois   Lun 8 Jan 2007 - 11:42

Merci de ton soutien Wanda !

"Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre,
surtout lorsqu'il n'y est pas."

A+
Revenir en haut Aller en bas
fg
Sculpteur, Designer & prototypiste
avatar

Masculin Nombre de messages : 3151
Age : 58
Localisation : Voiron
Date d'inscription : 30/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 8 Jan 2007 - 14:03

Charlie Brown a écrit:
elle est entière cette fois mais bonjour la photo !!!!
La photo n'est pas si mal, l'ombre participe.
Mais elle n'est toujours pas entière, qu'est-ce qu'il y a dessous ???
Revenir en haut Aller en bas
http://www.francoisgermain.com
loudolle
Louis Dollé,sculpteur Ymagier
avatar

Masculin Nombre de messages : 7147
Localisation : nice
Date d'inscription : 28/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 9 Jan 2007 - 0:08

je préfère celle ci!

____________________________ .
"fay ce que vouldras"
Revenir en haut Aller en bas
http://loudolle.free.fr
Bernard Lougarre
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 5206
Age : 65
Localisation : FRESNES - 94260 - FRANCE
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 9 Jan 2007 - 0:14

un socle en dessous ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sculpturesbernardlougarre.sitew.fr
Marc T
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 3538
Age : 62
Localisation : 74
Date d'inscription : 20/09/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 9 Jan 2007 - 0:21

Citation :
"Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre,
surtout lorsqu'il n'y est pas."
Et que dire du chat de Schrödinger alors ...
Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
http://www.marc-till.com/
Anonymou
Invité



MessageSujet: La photo du mois   Mar 9 Jan 2007 - 1:17

Ah ! Le paradoxe du chat !!!!!!!

pour le socle
Il y à une tige de metal soudé sur la pointe du pied, elle-meme soudé sur une plaque en cuivre. pivote
Revenir en haut Aller en bas
JJ
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 9011
Age : 52
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Dim 14 Jan 2007 - 22:45



Un ours pêchant le saumon - Platane (dans un tronc)

____________________________ .
Certains regardent la vase au fond de l'étang, d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau, il s'agit d'un choix (Dalaï Lama).
Revenir en haut Aller en bas
JJ
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 9011
Age : 52
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Dim 14 Jan 2007 - 22:46

bond

____________________________ .
Certains regardent la vase au fond de l'étang, d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau, il s'agit d'un choix (Dalaï Lama).
Revenir en haut Aller en bas
loudolle
Louis Dollé,sculpteur Ymagier
avatar

Masculin Nombre de messages : 7147
Localisation : nice
Date d'inscription : 28/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 15 Jan 2007 - 0:21

c'est pas mal! JJ, ça fait quelle taille?
Je préfère ton animal à poils que tes femmes nues!

____________________________ .
"fay ce que vouldras"
Revenir en haut Aller en bas
http://loudolle.free.fr
JJ
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 9011
Age : 52
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 15 Jan 2007 - 13:16

il fait 70cm x 35cm. C'est mon premier contact avec le platane, et c'est un bois que j'aprécie.

____________________________ .
Certains regardent la vase au fond de l'étang, d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau, il s'agit d'un choix (Dalaï Lama).
Revenir en haut Aller en bas
Lise
Maître
avatar

Féminin Nombre de messages : 321
Age : 58
Localisation : québec
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 15 Jan 2007 - 21:04

Il est vraiment superbe ton ours! J'aime beaucoup!

Une autre belle tempête de neige la aujourd'hui 10 a 15 cm de neige sont attendu! on va finir par avoir un bel hiver!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.liseart.com/
fg
Sculpteur, Designer & prototypiste
avatar

Masculin Nombre de messages : 3151
Age : 58
Localisation : Voiron
Date d'inscription : 30/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 15 Jan 2007 - 22:43

JJ a écrit:
C'est mon premier contact avec le platane, et c'est un bois que j'aprécie.
Est-ce à cause des chien qui pissent dessus ou des bagnoles qui s'écrasent contre, le platane est un bois tombé en désuétude, dommage car il est très homogène, dur, parfois ondé avec des effets magnifiques dans des tons de rose, je viens d'en balancer pas mal de (petits) morceaux...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.francoisgermain.com
Bernard Lougarre
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 5206
Age : 65
Localisation : FRESNES - 94260 - FRANCE
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 15 Jan 2007 - 22:51

Pas réussi à refiler tes bouts de platane au frère de Marc T ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sculpturesbernardlougarre.sitew.fr
loudolle
Louis Dollé,sculpteur Ymagier
avatar

Masculin Nombre de messages : 7147
Localisation : nice
Date d'inscription : 28/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 15 Jan 2007 - 23:21

brr, il fait froid aujourd'hui, 14°




c'st la fin....

____________________________ .
"fay ce que vouldras"
Revenir en haut Aller en bas
http://loudolle.free.fr
gb
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 1990
Age : 67
Localisation : Guadeloupe
Date d'inscription : 27/08/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Lun 15 Jan 2007 - 23:32

Non 30° danse
Revenir en haut Aller en bas
http://cachou.net/bg/
JJ
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 9011
Age : 52
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 16 Jan 2007 - 11:34

d'un côté nous avons Lise avec son froid Canadien et de l'autre Bégé avec 30 °

____________________________ .
Certains regardent la vase au fond de l'étang, d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau, il s'agit d'un choix (Dalaï Lama).
Revenir en haut Aller en bas
fg
Sculpteur, Designer & prototypiste
avatar

Masculin Nombre de messages : 3151
Age : 58
Localisation : Voiron
Date d'inscription : 30/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 16 Jan 2007 - 11:47

Attention au choc thermique en cas de rencontre...
(et quand on pense à tous les anagrammes possibles avec Lise et Bégé, vous pouvez vous mélanger !...)

JJ, je le trouve bizarre ton platane, tu l'as teinté ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.francoisgermain.com
JJ
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 9011
Age : 52
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 16 Jan 2007 - 12:11

FG A DIT
Citation :
JJ, je le trouve bizarre ton platane, tu l'as teinté ?

Effectivement une couche générale et une seconde uniquement sur l'ours, de façon à ce que la bête se démarque un peu du reste. Encuite une couche de cire.

____________________________ .
Certains regardent la vase au fond de l'étang, d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau, il s'agit d'un choix (Dalaï Lama).
Revenir en haut Aller en bas
gb
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 1990
Age : 67
Localisation : Guadeloupe
Date d'inscription : 27/08/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 16 Jan 2007 - 12:55

Pas ni probleme fg Je suis pour le melange des cultures et si en plus il y a choc thermique c'est le pied danse
Revenir en haut Aller en bas
http://cachou.net/bg/
Lise
Maître
avatar

Féminin Nombre de messages : 321
Age : 58
Localisation : québec
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 16 Jan 2007 - 16:28

Choc termique!

ouin...

Aujourd'hui soleil -13 degré
demain on nous annonce -16 en journée et -25 pour la nuit!

Pas chaud au reveille mercredi!

Tranquillement on te rejoin a l'inverse BéGé

.... Des anagrammes??
T'as des exemples?

Ton ours est d'une seul piece ou détacher d'avec la base??
Revenir en haut Aller en bas
http://www.liseart.com/
fg
Sculpteur, Designer & prototypiste
avatar

Masculin Nombre de messages : 3151
Age : 58
Localisation : Voiron
Date d'inscription : 30/08/2005

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 16 Jan 2007 - 19:08

Bise et léger (pour faire soft... mais il y en a plein d'autres plus ou moins tirés par les cheveux)

L'ours, c'est plutôt le rayon de JJ


Dernière édition par le Mar 16 Jan 2007 - 19:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.francoisgermain.com
Marc T
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 3538
Age : 62
Localisation : 74
Date d'inscription : 20/09/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 16 Jan 2007 - 19:50

Question niaise :

c'est parce qu'il n'a que 28 jours qu'on ne vote pas encore pour le mois de février ?????

Shocked Rolling Eyes idiot hihihi confused scratch Rolling Eyes confused scratch idiot hihihi
Revenir en haut Aller en bas
http://www.marc-till.com/
Lise
Maître
avatar

Féminin Nombre de messages : 321
Age : 58
Localisation : québec
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 16 Jan 2007 - 20:10

Ok ....Merci Fg

Je vois mieux! Haha...

................................................
Oui en fait ma question sur l'ours s'adressait a JJ ...s'cusé l'oublie...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.liseart.com/
JJ
Super Très Grand Maître
avatar

Masculin Nombre de messages : 9011
Age : 52
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 16 Jan 2007 - 20:32

LISE A DIT :
Citation :

Ton ours est d'une seul piece ou détacher d'avec la base??

Le voila au début : Une seule pièce.


____________________________ .
Certains regardent la vase au fond de l'étang, d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau, il s'agit d'un choix (Dalaï Lama).
Revenir en haut Aller en bas
Lise
Maître
avatar

Féminin Nombre de messages : 321
Age : 58
Localisation : québec
Date d'inscription : 21/08/2006

MessageSujet: Re: Pour le mois de Février   Mar 16 Jan 2007 - 20:37

C'est fou comme en voyant la piece de départ comme on peut
mieux évaluer le travail que ca a pris!!

Beau travail!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.liseart.com/
 
Pour le mois de Février
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» C'est parti pour un mois de Ramadan...
» Conseils pour 6 mois en Irlande en famille
» quel bon couffin pour les premiers mois ?
» quelles activites manuelles en ce mois de janvier???
» ma fille amandine attend un petit garçon pour le mois de novembre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE FORUM DE SCULPTURE :: LA SCULPTURE DU MOIS :: LA SCULPTURE DU MOIS-
Sauter vers: