Promenade à Aix-la-Chapelle (Aachen)

Aix-la Chapelle est une belle ville d'allemagne à 50 km de chez moi (Liège, Belgique) où se mêlent architecture ancienne et moderne avec bonheur. Charlemagne en fit son lieu de résidence et la capitale de l'empire, construisant un palais dont la magnifique chapelle allait devenir la cathédrale. (étonnante puisque la chapelle romane de Charlemagne est inclue dans l'église gothique).



Au détour des places et des rues piétonnières on peut y découvrir beaucoup de sculptures d'artistes d'Aix.
















Et puis cette sculpture amusante, étonnante puisque conçue à la manière des marionnettes, toutes ses pièces mobiles peuvent être tournées, bougées...


























La ville d’Aix-la-Chapelle était autrefois connue pour sa production d’aiguilles. Mais avant leur expédition, celles-ci devaient être contrôlées puis emballées. Seulement, il semblait impossible de faire réaliser ce travail de finesse par de puissantes mains d’hommes. On demanda alors aux enfants de la ville, qui, malgré leurs doigts extrêmement fins, eurent souvent du mal à attraper les petits brins de métal un par un. C’est ainsi qu’au long des années fut développée une méthode selon laquelle seul le petit doigt de chaque main était utilisé pour effectuer cette tâche. En jetant un coup d’oeil dans une telle usine, se dressait l’image d’innombrables enfants triant quotidiennement pendant des heures les aiguilles avec leurs petits doigts. De l’adjectif « klein » (« petit ») appelé « kleng » dans le dialecte aixois, on en vint au dérivé « Klenkes » - le fameux petit doigt avec lequel désormais on se saluait et se faisait reconnaître comme aixois dans le monde entier…

merci Christiana pour cette sympathique visite d'Aix la Chapelle.

Très belles photos Christiana!

Combien de degrés la haut?

Il y avait un magnifique soleil mais il faisait - 7° et il y avait un vent du nord-est glacial.

merci pour la balade

J'y suis allée à plusieurs reprises (jumelage Reims/Aix), mais tu me fais découvrir des sculptures que je ne connaissais pas; danke sehr Christiana !

Merci de ce petit moment culturel christiana .

christiana,
en voyant les fontaines, on pense à tes recherches et créations de fontaines !
N'aurais-tu point envie de proposer des projets de fontaine publiques ?
Sais-tu pourquoi l'eau de la fontaine présentée n'est pas gelée malgré les -7° ?
quelle a été la technique utilisée ?

Merci Chri, c'est comme "si je voyageais"...

Salut Christiana
très intéressant et bien dépaysant ! Merci !

Bonjour, et bravo.
Super idée que de nous avoir fait partager ton voyage par de belles photos.
Merci.

Merci chris j'adore la fontaine avec les personnage tout autour et le p'tit vieux
Juste un truc !! je ne supporte pas les gens qui touche
comme s'approprié la sculpture, manque déducation "touchez avec vos yeux !!! non de dieu

le toucher est pourtant naturel, il apporte beaucoup.

Allons Lanne, cette sculpture est conçue pour toucher, manipuler, bien sûr il n'est pas question de tripoter les toiles accrochées dans un musée ni sur le mur du salon de ton voisin, mais une sculpture est souvent charnelle, tactile, et d'autant plus ici, interactive ! Elle semble dire : "touchez-moi, crénon d'la"
Même les personnages autour du bassin font partie de la vie, de l'environnement, ils ne sont pas hors de porté sur des socles, ils vivent au milieu des vrais gens, il est naturel de les effleurer... Enfin, je sens ça comme ça !

Il ne s'agit en aucun cas de vandaliser, ni d'admettre une défaillance éducative, ni de "posséder" ; simplement, "l'art c'est la vie" et le sculpteur qui donne envie de toucher son oeuvre sait ce qu'il fait en la mêlant à la foule, ou en la mettant à sa disposition; connaissez- vous le Cyclope de Tinguely en forêt de Marly ? C'est "délire" . Bon, Lanne, j'te convaincrai pas!
Pas graaaave !

une sculpture mise sur une place publique pour moi est faite pour vivre dans son environement, donc touché, pissé, tagué, martelé...que diable!
Elle est faite par une seule personne pour des personnes qui n'ont pour la plupart rien demandé, il faut bien que certaine personne peut être moins ou plus artiste que celui qui l'a crée se l'approprie.
Ne faisons pas de l'art quelque chose d'intouchable sur un pied d'estale derrière des barricades fait ou mis à l'eccart par des esthètes qui eux ont le savoir et la valeur du beau...

Le sculpteur l'a voulu ainsi , oui

son œuvre est vivante à tout moment et ludique en même temps .

Isa a écrit:

une sculpture mise sur une place publique pour moi est faite pour vivre dans son environement, donc touché, pissé, tagué, martelé...que diable!
Elle est faite par une seule personne pour des personnes qui n'ont pour la plupart rien demandé, il faut bien que certaine personne peut être moins ou plus artiste que celui qui l'a crée se l'approprie.
Ne faisons pas de l'art quelque chose d'intouchable sur un pied d'estale derrière des barricades fait ou mis à l'eccart par des esthètes qui eux ont le savoir et la valeur du beau...

Tout à fait Isa tu as compris l'essence même de la sculpture:le sens tactile est trés important et si il y a 3 dimensions c'est pour qu'on en profite un maximum.
Et ces sulptures vénérées dans les église et les coins de rue qui sont lustrées par des générations de palpeurs:elles viventet participent à la vie.
Et merci Christiana pour ces belles images!

j'vote pour Isa.

Parfois, les communes nous laissent sur un rond point une oeuvre d'art immonde, alors la sentense est inéluctable, le public ne s'y trompe pas.

Ok avec Isa, même dans les expos, quand des gens regardent mon travail j'arrête pas de proposer de toucher, caresser, mes sculptures...

merci Christiana pour ces photos!

Citation :

Ok avec Isa, même dans les expos, quand des gens regardent mon travail j'arrête pas de proposer de toucher, caresser, mes sculptures...

+1 !

l'année derniére lors d'une expo à Paris j'ai vu Gilbert Montagné qui "regardait" une sculpture avec ses mains:c'était extraordinaire car on le sentait vraiment voir tous les détails!

Entre faire du toboggan et caresser avec reconnaissance une sculpture il y a tout de même un monde !

lanne a écrit:

Merci chris j'adore la fontaine avec les personnage tout autour et le p'tit vieux
Juste un truc !! je ne supporte pas les gens qui touche
comme s'approprié la sculpture, manque déducation "touchez avec vos yeux !!! non de dieu

Cette sculpture mobile a été faite pour être touchée, c'est sa fonction ludique.

madame Dutour a écrit:

Entre faire du toboggan et caresser avec reconnaissance une sculpture il y a tout de même un monde !

Quand on installe une sculpture sur une plage on doit savoir que les enfants y joueront, c'est à eux la plage, c'est fait pour jouer, par pour vénérer des statues...Sinon il y a des musées très chiants pour cela.

La sculpture ci-dessus n'aurait pas de sens si on ne la "tripotait" pas.
Pourquoi donc l'artiste aurait-il perdu son temps à faire toutes ces pièces mobiles si c'était seulement pour la regarder dans une position qui ne varie pas?

et bien BRAVO ISA t'es très forte mais je ne joue pas !!
0 +0 = la tête à toto
Pissé et tagué les sculptures c'est bien !!
Je ne dois pas avoir l'âme d'une Artiste excusez moi
Salut !!

Merci pour cette balade Christiana. J'aime beaucoup cette sculpture ludique!
Je suis aussi complètement d'accord avec Isa et tous sur le toucher, on en avait parlé de ça il y a longtemps, me semble-t il.
Cela n'a rien à voir avec le fait d'être artiste ou pas que de ne pas supporter qu'on touche tes pièces...ce plaisir des sens que tu as ressenti en faisant ton œuvre, tu l'interdis aux autres, c'est pourtant aussi par là que passe l'émotion!

Moi non plus je joue pas, Lanne...
Je donne juste mon avis, enfin si c'est encore possible...

Aucun problème de moralité, moi je pisse pas encore sur les sculptures à l'extèrieur,
c'est difficile pour une fille... pas très joli
Par contre avec les miennes je fais ce que je veux
(et puis pour les patines la pisse si on a rien d'autre c'est pas mal...)

pour le bronze la pisse donne rapidement une tres belle patine.
Dans le temps on les enfouissait dans les fosses à purin le temps necessaire pour obtenir la teinte désirée.
Dans mon jardin j'en ai une qui demande que ça !

madame Dutour a écrit:

Entre faire du toboggan et caresser avec reconnaissance une sculpture il y a tout de même un monde !

vu la description sommaire je pense que ce sont des Sculptures de Monsieur Toutain(hommage en passant car il est dcd cette année):il tenait à mettre ses grandes résines par terre dans des lieux tres passant pour que les enfants puissent jouer avec

Wanda a écrit:

Merci pour cette balade Christiana. J'aime beaucoup cette sculpture ludique!
Je suis aussi complètement d'accord avec Isa et tous sur le toucher, on en avait parlé de ça il y a longtemps, me semble-t il.
Cela n'a rien à voir avec le fait d'être artiste ou pas que de ne pas supporter qu'on touche tes pièces...ce plaisir des sens que tu as ressenti en faisant ton œuvre, tu l'interdis aux autres, c'est pourtant aussi par là que passe l'émotion!

C'est vrai, moi qui suis passée de la peinture à la sculpture, je peux vous dire que c'est un plaisir beaucoup plus sensuel que je ressens et c'est pour cela que je continue malgré les difficultés alors pourquoi interdire ce plaisir aux autres? Ce serait trop égoïste!

varmic a écrit:

il tenait à mettre ses grandes résines par terre dans des lieux tres passant pour que les enfants puissent jouer avec

Ah ok ! si c'est l'idée de départ ! je ne connais pas Mr Toutain..j'va me renseigner car j'aime l'idée !

Toutain était passé à Annecy, il avait mis ses sculptures dans toute la ville, effectivement sur les lieu de passage ou de rencontres
Mme dutour, voici quelques sculptures:
http://www.toulouseart.com/Toutain.htm