LE FORUM DE SCULPTURE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Sculpture
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-45%
Le deal à ne pas rater :
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre 14 couverts – ...
339 € 622 €
Voir le deal

 

 naissance d'une sculpture en caoba

Aller en bas 
+17
francis
verodesbois
Wanda
loïk JOSSE
loudolle
jhon
Marc T
lionel
roseleur
Bernard Lougarre
JJ
René Meissonnier
Isa
Aurigod
Atina
syl
Vivant Christophe
21 participants
AuteurMessage
Vivant Christophe
Super Très Grand Maître
Vivant Christophe


Masculin Nombre de messages : 2582
Age : 60
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/05/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 11:25

Petit voyage au cœur d’un rondin
d’acajou, appelé caoba en Amérique
latine. Au Venezuela, cet arbre sert
parfois à ombrager les caféiers. . J’ai pu, lorsque j’y ai vécu, me fournir en caoba dans un parc à Caracas, appelé Los caobos.. On trouve cet arbre dans toute l’Amérique
latine et est exploité pour l’export, essentiellement au Pérou via les états
unis. C’est un bois dur et idéal pour la sculpture.



Voici donc la naissance d’une sculpture dans un rondin en bois d’acajou. Avec
une technique pas très académique.





naissance d'une sculpture en caoba Recep210


J’ai cherché à éviter l’aubier.
Je suis très… très limite.


naissance d'une sculpture en caoba Melisa11



J’ai commencé par le bol


naissance d'une sculpture en caoba Melisa12



Si vous voyez des photos de la même
main sur le chevalet du fond, c’est que j’ai eu deux fois la commande



naissance d'une sculpture en caoba Melisa13



J’ai d’abord sorti l’index et le
pouce



naissance d'une sculpture en caoba Melisa14

naissance d'une sculpture en caoba Melisa15



Puis j’ai pivoté le travail de
droite à gauche en cherchant toujours d’éviter l’aubier



naissance d'une sculpture en caoba Melisa17

naissance d'une sculpture en caoba Melisa18



La difficulté est que le bois
est rond. Le visuel de front peut te laisser croire que tu as de la matière… ce
n’est pas le cas, là il ne faut pas se louper sur la position des doigts et
regarder sans arrêt d’un point de vu vertical



naissance d'une sculpture en caoba Melisa19

naissance d'une sculpture en caoba Melisa20



Ensuite j’ai sorti l’avant bras


naissance d'une sculpture en caoba Melisa21

naissance d'une sculpture en caoba Grenou18



Puis les très, très, très longues finitions


naissance d'une sculpture en caoba Grenou12



Toute la position de la main est
déterminée par le bol au commencement. C’est là qu’il ne faut pas se rater



naissance d'une sculpture en caoba Img_1816

naissance d'une sculpture en caoba Img_1817

naissance d'une sculpture en caoba Img_1818



Mince…. il y a un peu d’aubier sur
l’avant bras… j’ai presque réussi.



naissance d'une sculpture en caoba Img_1819

naissance d'une sculpture en caoba Img_1820

elle est née.... merci de m'avoir suivi et de votre patience pivote
Revenir en haut Aller en bas
http://www.christophe-vivant.net
syl
Super Très Grand Maître
syl


Féminin Nombre de messages : 1435
Age : 61
Localisation : haute savoie
Date d'inscription : 07/01/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 12:19

"merci de m'avoir suivi et de votre patience" c'est un plaisir de suivre ce travail, merci à toi!

excuses-moi, mais je ne travaille pas la sculpture du bois, que veux-tu dire par "cherchant toujours d’éviter l’aubier"
et une autre question pour moi à la fin ta sculpture est foncée, est-ce l'autre sculpture ou bien as-tu teins ton bois?

en tout cas
bravo
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tondinesylviane.odexpo.com/
Atina
Super Très Grand Maître
Atina


Féminin Nombre de messages : 2019
Age : 61
Localisation : Puisaye
Date d'inscription : 16/09/2006

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 12:27

que dire ?
merci et bravo bravo bravo bravo bravo bravo
Revenir en haut Aller en bas
http://aniterres-anita.blogspot.com/
Aurigod
Sculpteur
Aurigod


Masculin Nombre de messages : 2790
Age : 74
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 12/05/2007

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 12:52

Merci de faire partager.
Est-ce que tu es parti sur un dessin, une idée force?
Revenir en haut Aller en bas
Vivant Christophe
Super Très Grand Maître
Vivant Christophe


Masculin Nombre de messages : 2582
Age : 60
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/05/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 13:17

Citation :
que veux-tu dire par "cherchant toujours d’éviter l’aubier"
Oui Syl. L'aubier est la partie tendre du bois, la partie extérieur du bois qui est un peu blanchâtre, c'est une zone de mauvaise qualité qu'il faut mieux éviter, le cœur lui, pour répondre à ta deuxième question, est rose quand tu le travailles et avec le temps il va s'oxyder et prendre sa couleur définitive c'est à dire acajou. pivote

Citation :
Est-ce que tu es parti sur un dessin, une idée force?

j'aime beaucoup les mains et j'ai proposé à un médecin l'idée de cette sculpture après qu'il ai vu d'autres mains que j'avais faites. puis je l'ai faite deux fois. j'ai pris ma main comme modèle sans dessin pivote
Revenir en haut Aller en bas
http://www.christophe-vivant.net
Isa
La taupe modèle
Isa


Féminin Nombre de messages : 5956
Age : 54
Localisation : Rhône
Date d'inscription : 26/01/2007

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 15:00

J'adore voir naitre une oeuvre de la matière, c'est beau!
Dire que cette main etait caché dedans...
Merci pour les photos.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.isaa-sculpture.com/
Vivant Christophe
Super Très Grand Maître
Vivant Christophe


Masculin Nombre de messages : 2582
Age : 60
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/05/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 15:47

C'est vrai Isa, la main était dedans. J'ai fais d'autres sculptures où c'était encore plus flagrant avec des bois tordus, troués et tout était marqué dedans. Le bois lui-même t'indiquait où aller.Sur cette sculpture je savais où j'allais, mais parfois avec certain bois, c'est l'aventure... un vrai bonheur pivote
Revenir en haut Aller en bas
http://www.christophe-vivant.net
René Meissonnier
Super Très Grand Maître
René Meissonnier


Masculin Nombre de messages : 1183
Localisation : LOZERE languedoc roussillon
Date d'inscription : 04/11/2007

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 18:38

beau travail !

tu es passionné par les mains , ce n'est pas si facile surtout quand il faut travailler en bois " de bout " bravo
Revenir en haut Aller en bas
http://COPEAU-DORE.blog4ever.com
JJ
Super Très Grand Maître
JJ


Masculin Nombre de messages : 8300
Age : 59
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 21:07

naissance d'une sculpture en caoba C074naissance d'une sculpture en caoba C074naissance d'une sculpture en caoba C074naissance d'une sculpture en caoba C074
Ton travail est exceptionnel.
Revenir en haut Aller en bas
Bernard Lougarre
Super Très Grand Maître
Bernard Lougarre


Masculin Nombre de messages : 5575
Age : 72
Localisation : FRESNES - 94260 - FRANCE
Date d'inscription : 22/08/2005

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 21:52

Oui bravo. Tu as tout fait avec les gouges et ciseaux à bois ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sculpturesbernardlougarre.sitew.fr
JJ
Super Très Grand Maître
JJ


Masculin Nombre de messages : 8300
Age : 59
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 21:54

...et beaucoup de coeur.
Revenir en haut Aller en bas
roseleur
Super Très Grand Maître
roseleur


Masculin Nombre de messages : 2160
Localisation : Nice
Date d'inscription : 30/09/2007

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 21:59

magnifique : simple( sourire ) , beau, belle matière et une âme.
Christophe t'es un as
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bellino.fr
JJ
Super Très Grand Maître
JJ


Masculin Nombre de messages : 8300
Age : 59
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 22:10

ROSSELEUR DIT :
Citation :
Christophe t'es un as
Je confirme, un as.

BRAVO
Revenir en haut Aller en bas
roseleur
Super Très Grand Maître
roseleur


Masculin Nombre de messages : 2160
Localisation : Nice
Date d'inscription : 30/09/2007

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 22:12

bel gueule ROSELEUR JJ
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bellino.fr
Vivant Christophe
Super Très Grand Maître
Vivant Christophe


Masculin Nombre de messages : 2582
Age : 60
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/05/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 22:21

Citation :
Tu as tout fait avec les gouges et ciseaux à bois ?
oui Bernard je fais tout avec les gouges, et très peu avec les ciseaux. J'enlève la matière au mallet. Je n'utilise pas de scie ou machine et je donne parfois quelques coups de crayon sur le bois pour me donner une indication de travail quand c'est nécessaire. c'est un peu... même beaucoup plus long, seulement je travaille comme ça. :.15:un grand merci à tous pivote
Revenir en haut Aller en bas
http://www.christophe-vivant.net
lionel
Chef du Forum
lionel


Masculin Nombre de messages : 1710
Age : 60
Localisation : Sausset les Pins, Bouches du Rhône
Date d'inscription : 17/06/2005

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 22:38

C’est fort, vraiment très fort !
Tu travaille comme un sculpteur de pierre et non comme un sculpteur sur bois, et en plus uniquement à la gouge, pas un coup de crayon, ni un coup de scie, tu pars du haut et tu tapes dans tas pour arriver en bas, vraiment impressionnant comme technique !
C’est ça la taille directe !
Chapeau l’artiste.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.artmajeur.com/ibanez/
roseleur
Super Très Grand Maître
roseleur


Masculin Nombre de messages : 2160
Localisation : Nice
Date d'inscription : 30/09/2007

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 22:46

la sculpture sort vraiment de sa gangue
très esthétique et pure comme méthode
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bellino.fr
Marc T
Super Très Grand Maître
Marc T


Masculin Nombre de messages : 3446
Age : 69
Localisation : 74
Date d'inscription : 20/09/2006

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 23:12

bravo bravo bravo bravo bravo
bravo bravo
Revenir en haut Aller en bas
http://www.marc-till.com/
jhon
Super Très Grand Maître
jhon


Masculin Nombre de messages : 2410
Age : 57
Localisation : Mons Belgique
Date d'inscription : 15/08/2007

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyVen 30 Mai 2008 - 23:23

Là j'suis scié !!!! sourire sourire sourire
t'as au moins des 3 cerises comme gouges pivote

bravo bravo bravo
Revenir en haut Aller en bas
http://machepapier.skynetblogs.be/
loudolle
Louis Dollé,sculpteur Ymagier
loudolle


Masculin Nombre de messages : 7015
Localisation : nice
Date d'inscription : 28/08/2005

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptySam 31 Mai 2008 - 0:30

pfff Jhon, façile
oui bravo et bravo pour le pas à pas
mais je vais être chiant(lalalèreuh)
t'as pas peur que le bois fende en séchant, avec le temps?
Revenir en haut Aller en bas
http://loudolle.free.fr
loïk JOSSE
Super Très Grand Maître
loïk JOSSE


Masculin Nombre de messages : 702
Age : 70
Localisation : Rennes (Bretagne)
Date d'inscription : 20/09/2007

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptySam 31 Mai 2008 - 0:43

superbe travail et superbe contribution technique donnée aux membres du forum. Merci !
Revenir en haut Aller en bas
http://loik.josse.free.fr
Vivant Christophe
Super Très Grand Maître
Vivant Christophe


Masculin Nombre de messages : 2582
Age : 60
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/05/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptySam 31 Mai 2008 - 9:43

Jhon Dit
Citation :
t'as au moins des 3 cerises comme gouges
raté Jhon... Wink ce sont des outils Auriou pivote

Loudolle dit:
Citation :
t'as pas peur que le bois fende en séchant, avec le temps?
Non Loudolle, ce bois est très sec, j'en ai encore quelques morceaux qui ne bouge plus depuis longtemps. Le cade lui fend beaucoup plus au travail d'un pièce mais j'arrive à maîtriser le problème.
J'ai fais plusieurs mains dans le bois de caoba, il y a maintenant des années et même au soleil il ne bouge pas... pour des mains il valait mieux. pivote

naissance d'une sculpture en caoba Empty

naissance d'une sculpture en caoba Empty
Revenir en haut Aller en bas
http://www.christophe-vivant.net
JJ
Super Très Grand Maître
JJ


Masculin Nombre de messages : 8300
Age : 59
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptySam 31 Mai 2008 - 10:46

Jhon dit :
Citation :
t'as au moins des 3 cerises comme gouges
Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens visé ! sourire sourire sourire

Tu sais Christophe les établissements Auriou (à côté de chez moi) on fermé leurs portes (snif). Mais il reste les Deux Cerises (à côté de chez moi) qui sont également de bons outils sourire . Non Loulou ne dit rien !!!!! chut
Revenir en haut Aller en bas
Vivant Christophe
Super Très Grand Maître
Vivant Christophe


Masculin Nombre de messages : 2582
Age : 60
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/05/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptySam 31 Mai 2008 - 12:30

oui il ont fermé seulement, à Montpellier je connais le beau frère de Mr Aurion, il s'appelle Cotet il ont le projet de monter une nouvelle boite avec deux autres personnes mais, pour des questions juridiques, il ne pourra plus porter le nom de Auriou. Soyons attentif mes amis... sourire
Revenir en haut Aller en bas
http://www.christophe-vivant.net
Wanda
l'éternelle apprentie
Wanda


Féminin Nombre de messages : 6641
Age : 58
Localisation : Oise
Date d'inscription : 12/09/2006

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyLun 2 Juin 2008 - 10:00

je suis épatée! Bravo Christophe!
Revenir en haut Aller en bas
verodesbois
Confirmé
verodesbois


Féminin Nombre de messages : 213
Age : 59
Localisation : finistere
Date d'inscription : 27/01/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyLun 2 Juin 2008 - 10:12

Epatant! bravo bravo bravo
Revenir en haut Aller en bas
http://verodesbois.artblog.fr
francis
Super Très Grand Maître
francis


Masculin Nombre de messages : 944
Age : 65
Localisation : farciennes Belgique
Date d'inscription : 22/01/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyLun 2 Juin 2008 - 10:21

superbe,merci d'avoir montré pris les photos avec l'avancement de ton oeuvre.

bravo bravo bravo bravo bravo bravo
j'aurais poser la même question que "SYL" et "Christophe "erci a donné l'explication, merci également à tout deux.

hola hola
la OLA pour cette oeuvre
Revenir en haut Aller en bas
Vivant Christophe
Super Très Grand Maître
Vivant Christophe


Masculin Nombre de messages : 2582
Age : 60
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/05/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyLun 2 Juin 2008 - 15:34

Je viens de m'apercevoir que je n'ai pas complètement répondu à Syl. La sculpture en photo et bien la même que sur le pas à pas. je l'ai récupérée au client pour une expo que j'ai faite. J'ai pu refaire des photos et la voir avec sa couleur définitive. Voila la réponse complète Syl.

Encore merci à tous. Je vous suis reconnaissant du regard que vous portez sur ma manière de sculpter
Je n'ai jamais eu l'occasion de montrer mon travaille à des artistes sculpteurs et autres. c'est la première fois sur le forum. Encore merci à tous. biére
Revenir en haut Aller en bas
http://www.christophe-vivant.net
mathie
ouvrier
mathie


Féminin Nombre de messages : 116
Age : 66
Localisation : pontault_combault
Date d'inscription : 03/06/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyLun 16 Juin 2008 - 17:37

merci pour ces photos qui montrent si bien!
moi qui aime beaucoup les mains scuptées je suis gatée là
superbe
Revenir en haut Aller en bas
christiana
Super Très Grand Maître
christiana


Féminin Nombre de messages : 2196
Age : 70
Localisation : Liège Belgique
Date d'inscription : 02/12/2006

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyLun 16 Juin 2008 - 21:28

Bravo, tu es un vrai spécialiste des mains et c'est loin d'être facile! Chapeau! chapeau
Revenir en haut Aller en bas
http://www.christianemoreau.be
laluciole
ouvrier
laluciole


Féminin Nombre de messages : 128
Age : 57
Localisation : Huy (Belgique)
Date d'inscription : 08/06/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyLun 16 Juin 2008 - 21:52

soufflée par l'émergeance, pas après pas, de ce qui était caché au coeur de ce tronçon de bois.. Belle rencontre , bel enfant

bravo
Revenir en haut Aller en bas
Vivant Christophe
Super Très Grand Maître
Vivant Christophe


Masculin Nombre de messages : 2582
Age : 60
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 11/05/2008

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyMar 17 Juin 2008 - 18:44

Merci mathie, christiana, laluciole moi aussi j'aime beaucoup les main. il y en a d'autres dans "vos oeuvres" à "présentation des oeuvres" si vous le souhaitez
Revenir en haut Aller en bas
http://www.christophe-vivant.net
le granfred
Super Très Grand Maître
le granfred


Masculin Nombre de messages : 5409
Age : 62
Localisation : SAVOIE
Date d'inscription : 16/02/2006

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyMar 17 Juin 2008 - 19:24

sombrero bas , l'artiste !
Revenir en haut Aller en bas
http://frederic.clercrenaud.free.fr/wordpress
JJ
Super Très Grand Maître
JJ


Masculin Nombre de messages : 8300
Age : 59
Localisation : Sud Ouest
Date d'inscription : 03/03/2006

naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba EmptyMar 17 Juin 2008 - 20:43

tes mains ? .......c'est le pied !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





naissance d'une sculpture en caoba Empty
MessageSujet: Re: naissance d'une sculpture en caoba   naissance d'une sculpture en caoba Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
naissance d'une sculpture en caoba
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pour le mois d'Octobre
» pas à pas d'une main en Caoba
» SCULPTURE ET LES PROCHES
» sculpture
» la sculpture et la BD

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE FORUM DE SCULPTURE :: VOUS PRESENTER :: VOS SCULPTURES EN COURS-
Sauter vers: